En théorie, il est possible de se défendre soi même devant le JAF, sans passer par un avocat. En réalité, on comprend assez vite que c'est peu recommandable au risque de troubler les intérêts des uns et des autres.
Même si votre dossier est solide et l'avocat de la partie adverse plutôt mauvais; le jugement ne vous sera pas favorable. C'est en tout cas mon expérience et mon sentiment. Vous n'avez pas d'autres choix que de payer un avocat, même si vous avez peu d'argent et sans l'aide juridictionnelle.